2010年9月7日火曜日

靱と靭と訓読み

マツダが,コンセプトカー
「マツダ 靭(SHINARI)」

日経プレスリリース
http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=260463&lindID=4

を出したそうです。

一瞬,そうかあ「うつぼ」かあ
と読んでしまいました。

訓読みで
「しな-やか」
ということです。

最近のお子様のような命名ですが,
革と刃ですので,意味は分かりますね。
勉強になりました。

靱は,繁体字らしいです(靫という異字体もある)。

大阪市が作ったHPでは
靱公園
とあります
http://www.city.osaka.lg.jp/yutoritomidori/page/0000050599.html
ので,
うつぼこうえん

靱公園が正しいのでしょう。

はじめて
大阪に来たとき読めませんでした。

大阪は意外と読みにくいの多いです。

事務所の場所は
靱公園
のちかくです。

カワに、
ヤイバ(は?)

に,点が飛び出た(はぁ?)
と言われることが多いですが,
少しは知名度があがるでしょうか。

……………………………………………………